Littéralement parlant, la privacy veut dire “vie privée”. Dans les faits, on s’en sert pour désigner la confidentialité des données, mais également l’utilisation qui est faite de celles-ci. Voici, par exemple, la politique de privacy de Gmail : http://mail.google.com/mail/help/about_privacy.html . Sur cette page, on vous expliquera que le contenu de vos mails sera analysé afin de vous envoyer de la publicité ciblée sans pour autant envoyer vos données personnelles aux publicitaires. Prenons un exemple simplifié : en créant une adresse Gmail, vous acceptez donc que vos mails soient analysés par Google. Si ce dernier en scanne le contenu sans l’envoyer à des tiers, il respectera sa politique de privacy (les données seront utilisées de manière conforme à ce que vous avez accepté lors de la création du compte). A titre de comparaison, voilà la politique de privacy de Yahoo où là on parle explicitement de “l’utilisation” (==> notion d’usage) de vos données personnelles : http://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/#t3#t3 .

Bref, la privacy n’est pas respectée lorsque vos données sont accédées par des personnes autres que celles pour lesquelles vous les aviez destinées ou si vos données sont utilisées pour d’autres usages que ceux auxquels vous avez consenti.

Juste pour info, la confidentialité a été définie par l’ISO comme “le fait de s’assurer que l’information n’est seulement accessible qu’à ceux dont l’accès est autorisé”. A ma connaissance, il n’y a pas de notion d’utilisation des données dans leur définition (mais je peux me tromper 🙂 ).