<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>E-government &#8211; Smals Research</title>
	<atom:link href="https://www.smalsresearch.be/tag/e-government/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.smalsresearch.be</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Mar 2026 16:12:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2026/01/cropped-cropped-Smals_Research-32x32.png</url>
	<title>E-government &#8211; Smals Research</title>
	<link>https://www.smalsresearch.be</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>AI entre rêve et réalité &#8211; AI tussen droom en daad</title>
		<link>https://www.smalsresearch.be/ai-entre-reve-et-realite-ai-tussen-droom-en-daad/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Joachim Ganseman]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jun 2019 11:24:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Presentations]]></category>
		<category><![CDATA[Artificial intelligence]]></category>
		<category><![CDATA[E-government]]></category>
		<category><![CDATA[Pdf]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.smalsresearch.be/ai-entre-reve-et-realite-ai-tussen-droom-en-daad/</guid>

					<description><![CDATA[NL Dat AI een hype is, is een understatement. Waar komt dat vandaan, wat stelt dat nu allemaal voor en wat kan je ermee in de praktijk? Smals Onderzoek experimenteert op verschillende vlakken met AI, soms met veelbelovende resultaten maar soms ook niet. Sowieso zijn er heel wat barri&#232;res te overwinnen vooraleer je tot een [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>NL</strong></p><p class="wp-block-paragraph"><em>Dat AI een hype is, is een understatement. Waar komt dat vandaan, wat stelt dat nu allemaal voor en wat kan je ermee in de praktijk? Smals Onderzoek experimenteert op verschillende vlakken met AI, soms met veelbelovende resultaten maar soms ook niet. Sowieso zijn er heel wat barri&egrave;res te overwinnen vooraleer je tot een betrouwbaar, laat staan productieklaar, AI-systeem komt. Op 18 en 24 juni laten onze onderzoekers hun licht schijnen over AI-toepassingen in de overheidssector vanuit de praktijk. Daartoe putten zij uit de in de voorbije 2 jaar gevoerde experimenten als onderdeel van een continu leerproces dat nog niet te einde is. Tipje van de sluier: was het allemaal maar zo gemakkelijk als de marketingafdelingen het laten uitschijnen!</em></p><p class="wp-block-paragraph">&nbsp;</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>FR</strong></p><p class="wp-block-paragraph"><em>Dire que l&#8217;IA fait couler beaucoup d&#8217;encre est un euph&eacute;misme. Pourquoi un tel battage&nbsp;? Qu&#8217;en est-il aujourd&#8217;hui&nbsp;? Que permet l&#8217;intelligence artificielle dans la pratique&nbsp;? Smals Research exp&eacute;rimente l&#8217;IA dans divers domaines, parfois avec des r&eacute;sultats prometteurs, parfois non. En tout &eacute;tat de cause, il y a de nombreux obstacles &agrave; surmonter avant d&#8217;aboutir &agrave; un syst&egrave;me d&#8217;IA fiable, sans m&ecirc;me parler d&#8217;un syst&egrave;me pr&ecirc;t pour la production. Les 18 et 24 juin, nos chercheurs proposeront un retour pratique sur les applications d&#8217;IA dans le secteur public. Pour ce faire, ils s&#8217;appuieront sur les exp&eacute;riences men&eacute;es au cours des deux derni&egrave;res ann&eacute;es dans le cadre d&#8217;un processus d&#8217;apprentissage continu qui n&#8217;est pas encore termin&eacute;. Petit avant-go&ucirc;t&nbsp;: si seulement c&#8217;&eacute;tait aussi simple que les services marketing le laissent entendre&nbsp;!</em></p>







                <h1 class="wp-block-heading">Presentation</h1>
            
            


            <div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file">
                <object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2019/06/Infosessie_AI_slides_web.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Embed of Infosessie_AI_slides_web."></object>
                <a id="wp-block-file--media-3aec776f-1e7f-4604-9c61-38e172325a3d" href="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2019/06/Infosessie_AI_slides_web.pdf">Infosessie_AI_slides_web</a><a href="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2019/06/Infosessie_AI_slides_web.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-3aec776f-1e7f-4604-9c61-38e172325a3d">Download</a>
                </div>
            ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cloud computing &#8211; Concept vaporeux ou réelle innovation&#160;?</title>
		<link>https://www.smalsresearch.be/cloud-computing-concept-vaporeux-ou-reelle-innovation-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Johan Loeckx]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Apr 2011 10:29:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Deliverable]]></category>
		<category><![CDATA[cloud computing]]></category>
		<category><![CDATA[E-government]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.smalsresearch.be/cloud-computing-concept-vaporeux-ou-reelle-innovation-2/</guid>

					<description><![CDATA[Le cloud computing a été le hype informatique de l’année 2010. Derrière ce terme un peu flou se cachent des concepts déjà connus tels que la virtualisation et l’externalisation des données. Durant les derniers mois, les offres se sont multipliées et quasiment tous les acteurs majeurs de l’informatique proposent des solutions dans le cloud. Les [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Le cloud computing a été le hype informatique de l’année 2010. Derrière ce terme un peu flou se cachent des concepts déjà connus tels que la virtualisation et l’externalisation des données.</p>




<p class="wp-block-paragraph">Durant les derniers mois, les offres se sont multipliées et quasiment tous les acteurs majeurs de l’informatique proposent des solutions dans le cloud. Les petits acteurs proposent également des solutions dans le cloud en utilisant parfois les ressources matérielles mises à disposition par les géants de l’informatique que sont Amazon, Google ou Microsoft.</p>




<p class="wp-block-paragraph">Le cloud existe sous plusieurs formes&nbsp;: on parle de cloud privé lorsque l’on mutualise les ressources de l’entreprise (au moyen de la virtualisation) et l’on parle de cloud public lorsque les données vont être placées directement chez le fournisseur. Cette dernière option suscite de nombreuses craintes légitimes, mais parfois également mal ciblées. Il ne faut pas perdre de vue que la sécurité est un enjeu majeur pour le fournisseur de services&nbsp;: il y va de sa crédibilité et un gros manquement pourrait s’avérer fatal. Garantir la confidentialité des données dans le cloud constitue un réel défi dans un monde où tous les grands noms de l’informatique sont américains. En effet, une loi américaine du nom de Patriot Act donne les pleins pouvoirs aux services secrets américains qui peuvent saisir du matériel dans les entreprises basées aux Etats-Unis sans en donner la raison. La seule parade pour les fournisseurs consiste à construire des centres de données en dehors des Etats-Unis pour ne plus être sous la juridiction de cette loi très contraignante.</p>




<p class="wp-block-paragraph">Il existe une classification des services que l’on retrouve dans le cloud. Le type de service le plus populaire actuellement est le SaaS, qui consiste à mettre à disposition une application web prête à l’emploi et directement utilisable dès que le mode de paiement a pu être validé. La popularité de ces solutions vient de leur très faible coût d’entrée et de la rapidité de mise à disposition des utilisateurs. De plus, ces solutions s’avèrent généralement moins coûteuses que les applications traditionnelles, ne nécessitent pas de personnel technique pour la maintenance (aucun serveur à gérer) et il n’y a jamais de mise à jour à réaliser (les nouvelles fonctionnalités apparaissent progressivement).</p>




<p class="wp-block-paragraph">S’il est facile de rentrer dans le cloud, en sortir est une opération plus délicate. Le cloud peut être utilisé sans trop de danger pour répondre à un besoin ponctuel, il sera probablement plus efficace et moins coûteux qu’une solution traditionnelle. Pour un usage à long terme, diverses précautions sont à prendre sous peine de ne plus maîtriser l’évolution des coûts. Quoi qu’il en soit, le cloud présente de nombreux avantages et mérite que l’on s’y intéresse&nbsp;: que ce soit pour les PME, les grandes entreprises ou le secteur public, il y a des opportunités à saisir dans le cloud (que ce soit en tant qu’acteur ou consommateur).</p>







            <div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file">
                <object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2011/04/Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation-1.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Embed of Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation-1."></object>
                <a id="wp-block-file--media-a44cf5aa-a52c-42de-a711-f591a4b9118f" href="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2011/04/Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation-1.pdf">Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation-1</a><a href="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2011/04/Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation-1.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-a44cf5aa-a52c-42de-a711-f591a4b9118f">Download</a>
                </div>
            ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cloud computing &#8211; Concept vaporeux ou réelle innovation&#160;?</title>
		<link>https://www.smalsresearch.be/cloud-computing-concept-vaporeux-ou-reelle-innovation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Johan Loeckx]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Apr 2011 10:24:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Presentations]]></category>
		<category><![CDATA[cloud computing]]></category>
		<category><![CDATA[E-government]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.smalsresearch.be/cloud-computing-concept-vaporeux-ou-reelle-innovation/</guid>

					<description><![CDATA[Le cloud computing a &#233;t&#233; le hype informatique de l&#8217;ann&#233;e 2010. Derri&#232;re ce terme un peu flou se cachent des concepts d&#233;j&#224; connus tels que la virtualisation et l&#8217;externalisation des donn&#233;es. Durant les derniers mois, les offres se sont multipli&#233;es et quasiment tous les acteurs majeurs de l&#8217;informatique proposent des solutions dans le cloud. Les [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Le cloud computing a &eacute;t&eacute; le hype informatique de l&rsquo;ann&eacute;e 2010. Derri&egrave;re ce terme un peu flou se cachent des concepts d&eacute;j&agrave; connus tels que la virtualisation et l&rsquo;externalisation des donn&eacute;es.
Durant les derniers mois, les offres se sont multipli&eacute;es et quasiment tous les acteurs majeurs de l&rsquo;informatique proposent des solutions dans le cloud. Les petits acteurs proposent &eacute;galement des solutions dans le cloud en utilisant parfois les ressources mat&eacute;rielles mises &agrave; disposition par les g&eacute;ants de l&rsquo;informatique que sont Amazon, Google ou Microsoft.</p><p class="wp-block-paragraph">Le cloud existe sous plusieurs formes&nbsp;: on parle de cloud priv&eacute; lorsque l&rsquo;on mutualise les ressources de l&rsquo;entreprise (au moyen de la virtualisation) et l&rsquo;on parle de cloud public lorsque les donn&eacute;es vont &ecirc;tre plac&eacute;es directement chez le fournisseur. Cette derni&egrave;re option suscite de nombreuses craintes l&eacute;gitimes, mais parfois &eacute;galement mal cibl&eacute;es. Il ne faut pas perdre de vue que la s&eacute;curit&eacute; est un enjeu majeur pour le fournisseur de services&nbsp;: il y va de sa cr&eacute;dibilit&eacute; et un gros manquement pourrait s&rsquo;av&eacute;rer fatal. Garantir la confidentialit&eacute; des donn&eacute;es dans le cloud constitue un r&eacute;el d&eacute;fi dans un monde o&ugrave; tous les grands noms de l&rsquo;informatique sont am&eacute;ricains. En effet, une loi am&eacute;ricaine du nom de Patriot Act donne les pleins pouvoirs aux services secrets am&eacute;ricains qui peuvent saisir du mat&eacute;riel dans les entreprises bas&eacute;es aux Etats-Unis sans en donner la raison. La seule parade pour les fournisseurs consiste &agrave; construire des centres de donn&eacute;es en dehors des Etats-Unis pour ne plus &ecirc;tre sous la juridiction de cette loi tr&egrave;s contraignante.</p><p class="wp-block-paragraph">Il existe une classification des services que l&rsquo;on retrouve dans le cloud. Le type de service le plus populaire actuellement est le SaaS, qui consiste &agrave; mettre &agrave; disposition une application web pr&ecirc;te &agrave; l&rsquo;emploi et directement utilisable d&egrave;s que le mode de paiement a pu &ecirc;tre valid&eacute;. La popularit&eacute; de ces solutions vient de leur tr&egrave;s faible co&ucirc;t d&rsquo;entr&eacute;e et de la rapidit&eacute; de mise &agrave; disposition des utilisateurs. De plus, ces solutions s&rsquo;av&egrave;rent g&eacute;n&eacute;ralement moins co&ucirc;teuses que les applications traditionnelles, ne n&eacute;cessitent pas de personnel technique pour la maintenance (aucun serveur &agrave; g&eacute;rer) et il n&rsquo;y a jamais de mise &agrave; jour &agrave; r&eacute;aliser (les nouvelles fonctionnalit&eacute;s apparaissent progressivement).</p><p class="wp-block-paragraph">S&rsquo;il est facile de rentrer dans le cloud, en sortir est une op&eacute;ration plus d&eacute;licate. Le cloud peut &ecirc;tre utilis&eacute; sans trop de danger pour r&eacute;pondre &agrave; un besoin ponctuel, il sera probablement plus efficace et moins co&ucirc;teux qu&rsquo;une solution traditionnelle. Pour un usage &agrave; long terme, diverses pr&eacute;cautions sont &agrave; prendre sous peine de ne plus ma&icirc;triser l&rsquo;&eacute;volution des co&ucirc;ts. Quoi qu&rsquo;il en soit, le cloud pr&eacute;sente de nombreux avantages et m&eacute;rite que l&rsquo;on s&rsquo;y int&eacute;resse&nbsp;: que ce soit pour les PME, les grandes entreprises ou le secteur public, il y a des opportunit&eacute;s &agrave; saisir dans le cloud (que ce soit en tant qu&rsquo;acteur ou consommateur).</p>







                <h1 class="wp-block-heading">Presentation</h1>
            
            


            <div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file">
                <object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2011/04/Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Embed of Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation."></object>
                <a id="wp-block-file--media-4463df66-9706-4ec7-8752-5e15ae6f232b" href="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2011/04/Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation.pdf">Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation</a><a href="https://www.smalsresearch.be/wp-content/uploads/2011/04/Cloud-computing-Concept-vaporeux-ou-reelle-innovation.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-4463df66-9706-4ec7-8752-5e15ae6f232b">Download</a>
                </div>
            ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
